一般均衡：经济学中的一个核心概念，指在所有市场同时达到供需一致的状态；在该状态下，各种商品和要素（如劳动、资本）的价格与数量彼此协调，没有任何市场存在系统性的过剩或短缺。（也常与“局部均衡”相对。）
/ˌdʒenərəl iːkwɪˈlɪbriəm/
General equilibrium analyzes how changes in one market affect all other markets.
一般均衡分析研究一个市场的变化如何影响所有其他市场。
In a general equilibrium model with many goods and agents, a tax on fuel can indirectly change wages, rents, and consumption patterns across the entire economy.
在包含多种商品与主体的一般均衡模型中，对燃油征税可能会间接改变整个经济中的工资、租金以及消费模式。
general 源自拉丁语 generalis，有“整体的、普遍的”之意；equilibrium 源自拉丁语 aequilibrium（*aequi-*“相等” + libra“天平”），原意是“平衡”。合在一起，“general equilibrium”字面意思是“整体的平衡”，在经济学中指“全体市场同时达到的均衡”。该术语与19世纪经济学家瓦尔拉斯（Léon Walras）的体系化表述关系密切，后来在阿罗—德布鲁（Arrow–Debreu）框架中被进一步形式化。
Select Language