full fare:全价票;原价(非优惠的)票价/车费。常用于公共交通、航空、活动门票等场景,用来区分折扣票(concession/discount)或优惠票。
/fʊl feə(r)/
Children under five travel free; everyone else pays the full fare.
五岁以下儿童免费乘车;其他人需支付全价票。
If you travel outside the permitted zone, the system may charge you the full fare and apply an additional fee.
如果你在允许区域之外乘车,系统可能会按全价扣费,并加收额外费用。
full 意为“完整的、全部的”;fare 原本与“旅程/出行”相关,后来在交通语境中常指“车费、票价”。合在一起的 full fare 就表示按标准规则应支付的全部票价,强调“未享受任何减免或优惠”。
作为票务/交通术语,full fare 更常见于旅行写作、城市生活纪实、交通规则/票务条款等非虚构文本中;在经典小说里出现频率相对较低。常见载体包括: