(机票、车票等的)基础票价:指不包含税费、燃油附加费、行李费、改签费等额外费用的“票面起始价格”。在航空与交通票务中很常见。(也可泛指任何“未加附加项”的基本收费。)
/ˈbeɪs fer/
The base fare is $120, not including taxes.
基础票价是120美元,不含税费。
When you compare flights, check whether the base fare is low but the total price rises after baggage fees and surcharges are added.
比较航班时,要看基础票价是否很低,但加上行李费和各种附加费后总价是否反而更高。
base 源自拉丁语 basis,有“基础、底部”的意思;fare 源自古英语 fær,原意与“行程/旅程”相关,后来引申为“乘车/乘机的费用”。合在一起 base fare 就表示“费用的基础部分”,即未叠加其他收费项目的票价。
“Base fare”更偏行业与消费语境(票务规则、价格说明),在传统小说等文学作品中作为固定术语出现较少;更常见于以下类型的知名出版物与文本中: