Front-wheel-drive

Definition / 定义

front-wheel-drive（常缩写 FWD）：前轮驱动、前驱。指汽车的动力（发动机/电机的驱动力）主要传递到前轮，由前轮负责驱动行驶（通常也兼顾转向）。另有少见用法指某些机械设备的“前轮驱动结构”。

Pronunciation / 发音

/ˌfrʌnt wiːl ˈdraɪv/

Examples / 例句

The car is front-wheel-drive.
这辆车是前轮驱动的。

Because it’s front-wheel-drive, it tends to have better traction on wet roads, but it may understeer when pushed hard in corners.
因为是前轮驱动，它在湿滑路面上往往更容易获得牵引力，但在高速过弯时可能更容易出现转向不足。

Etymology / 词源

由 front（前部）+ wheel（车轮）+ drive（驱动）组合而成，字面意思就是“由前轮来驱动”。作为汽车术语在20世纪逐渐固定下来；前驱布局在一些早期车型上出现过，后来在20世纪中期因空间利用率高、成本与重量更有优势而普及。

Related Words / 相关词

• All-wheel-drive
• Rear-wheel-drive
• Four-wheel-drive
• Traction
• Understeer
• Drivetrain
• Transaxle
• Differential

Literary Works / 文学作品

• Race Car Vehicle Dynamics（Milliken & Milliken）——在车辆动力布局与操控特性讨论中常涉及前驱与转向不足等话题。
• How to Make Your Car Handle（Fred Puhn）——以通俗方式讲解不同驱动形式（含前驱）对操控与抓地的影响。
• Car: The Definitive Visual History of the Automobile（DK）——在汽车发展史与车型结构介绍中会出现前驱等布局术语。