All-wheel-drive

释义 Definition

（汽车）全轮驱动/四轮驱动系统的一种：发动机动力可在四个车轮之间分配，以提升抓地力与稳定性，尤其适合湿滑路面、碎石路或轻度越野等场景。（注：日常语境中常与 four-wheel drive / 4WD 混用，但严格说 AWD 往往更偏向公路与自动分配扭矩的系统。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌɔːl wiːl ˈdraɪv/

例句 Examples

The car has all-wheel-drive for better traction in rain.
这辆车配备全轮驱动，在雨天有更好的抓地力。

With all-wheel-drive and a smart traction-control system, the SUV remained stable on the icy mountain road even when visibility was poor.
这辆SUV配合全轮驱动和智能牵引力控制系统，即使在能见度很差的结冰山路上也依然保持稳定。

词源 Etymology

该词为复合词：all（全部）+ wheel（车轮）+ drive（驱动）。字面意思就是“所有车轮都参与驱动”。作为汽车工程与营销用语，20世纪后期随着乘用车四轮驱动技术普及而广泛流行，并常以缩写 AWD 出现。

相关词 Related Words

• Traction
• Grip
• Drivetrain
• Torque
• Differential
• Four-wheel-drive
• Rear-wheel-drive
• Front-wheel-drive
• Stability
• Off-road

文学作品中的用例 Literary Works

• Car（杂志，《Car and Driver》等汽车媒体常见术语）
• Road & Track（杂志，评测与技术文章中常出现 AWD/“all-wheel drive”）
• The New York Times（报刊，汽车栏目/消费报道中常见对“all-wheel drive”的描述）