Traction

释义 Definition

traction（n.）主要指“牵引力；抓地力；摩擦力带来的附着力”，也可引申为“（计划、产品等）获得进展/受欢迎程度（影响力）”。（另有较少见的医学义：牵引治疗。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtrækʃən/

例句 Examples

The car’s traction is better on dry roads.
这辆车在干燥路面上的抓地力更好。

The startup gained traction after a major newspaper wrote about its app.
那家初创公司在一家大报报道了它的应用后，开始获得关注并取得进展。

词源 Etymology

来自拉丁语 trahere “拉、牵引”，经由拉丁语名词 tractio（牵引、拖拉）进入英语，后发展出“轮胎与地面之间的抓附作用”的含义，并进一步引申到抽象意义上的“推进力/发展势头”。

相关词 Related Words

• Adhesion
• Friction
• Grip
• Tractive
• Traction control
• Momentum
• Headway

文学作品 Literary Works

• The Grapes of Wrath（John Steinbeck）：常出现与车辆、道路、土地相关的描写语境中，涉及“抓地力/牵引”一类表达。
• Moby-Dick（Herman Melville）：在描写绳索、拉拽、牵引等动作与机械/航海场景时，可见与“traction/牵引”相关的用语语境。