From Scratch 发音

释义 Definition

从零开始；白手起家；完全重新做起。常指不依赖现成基础、资料或成果，而是从最初阶段重新建立或制作。（也可引申为“从头学起/从头写起”。）

发音 Pronunciation

/ˌfrʌm ˈskrætʃ/

例句 Examples

I learned to cook from scratch.
我从零开始学做饭。

They built the company from scratch, designing every system themselves instead of copying an existing model.
他们白手起家创建了公司，所有系统都由自己设计，而不是照搬现成模式。

词源 Etymology

scratch 原意与“刮痕、抓痕”有关；在体育比赛里（如赛跑）“scratch line”指起跑线，后来 from scratch 引申为“从起跑线开始”，也就是“从零开始、重新开始”。

相关词 Related Words

• Anew
• Rebuild
• Restart
• Redo
• Begin
• Start Over
• Ground Up
• From the Ground Up

文学作品 Literary Works

• From Scratch: A Memoir of Love, Sicily, and Finding Home（Tembi Locke）——标题即使用该短语，强调“从零重建生活/家”的主题。