V2EX  ›  英汉词典

Ground Up

释义 Definition

ground up(常见于 from the ground up)从零开始、从基础做起;彻底地(完全重新构建/改造)
也常作形容词 ground-up,表示“从底层到整体重新设计的”(如 ground-up redesign)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌɡraʊnd ˈʌp/
常见完整短语:from the ground up /frəm ðə ˌɡraʊnd ˈʌp/

例句 Examples

We built the company from the ground up.
我们从零开始创办了这家公司。

The software was rebuilt from the ground up after repeated security failures, with stricter testing and clearer documentation.
在多次安全问题之后,这款软件被彻底重做,从底层重新构建,并采用更严格的测试和更清晰的文档。

词源 Etymology(简述)

字面意思是“从地面往上”。最初常用于建筑与工程语境(从地基开始建起),后来引申为比喻用法,表示“从最基础处开始建立、彻底重来”,在商业、组织变革、产品重构等语境中非常常见。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works(出现/常见用法举例)

  • A Pattern Language(Christopher Alexander 等):在建筑与城市设计讨论中常用类似表达,强调从基础结构“自下而上”构建。
  • The Lean Startup(Eric Ries):创业与产品迭代语境中常用“from the ground up”来比喻从零建立体系或重做产品。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   966 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 20:30 · PVG 04:30 · LAX 13:30 · JFK 16:30
♥ Do have faith in what you're doing.