Frisson

释义 Definition

frisson（名词）：（常指因强烈情绪或音乐、艺术触动而产生的）一阵战栗/颤栗，也可指短暂的兴奋或惊悚感。（还有更广义的“激动感”用法。）

发音 Pronunciation

/ˈfriːsɒn/（英） ; /friːˈsɔːn/（美）

例句 Examples

The song gave me a frisson down my spine.
这首歌让我脊背一阵战栗。

As the lights dimmed and the actor stepped onstage, a sudden frisson of anticipation ran through the audience.
当灯光渐暗、演员走上舞台时，一阵期待的战栗感掠过观众。

词源 Etymology

frisson 来自法语 frisson，意为“颤抖、寒战”，源于表示“发冷/战栗”的动词词根。在英语中常用于文学或评论语境，强调那种“瞬间被触动到起鸡皮疙瘩”的感觉，尤其与音乐、诗歌、戏剧等审美体验相关。

相关词 Related Words

• Chill
• Thrill
• Shiver
• Tremor
• Goosebumps
• Shudder
• Excitement
• Anticipation

文学作品 Literary Works

• Marcel Proust, In Search of Lost Time（英语译本中常见 frisson 用于描写细微的情感震颤）
• Oscar Wilde, The Picture of Dorian Gray（部分版本/语境中可见 frisson 用于表达短促的惊悚或兴奋）
• Vladimir Nabokov, Lolita（英语文学中偶见 frisson 作为法语借词，强调瞬间的感觉波动）