V2EX  ›  英汉辞典

Formatting

释义 Definition

“Formatting” 指“格式化;排版;版式处理”,常用于写作、文档、代码、数据展示等语境,强调把内容按一定规则整理成清晰、规范、易读的形式。(也可指“格式/版式”,但此处以最常见的动词/动名词用法为主。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈfɔːr.mæt.ɪŋ/(美式常见)
/ˈfɔː.mæt.ɪŋ/(英式常见)

例句 Examples

Please check the formatting before you submit the report.
请在提交报告前检查格式。

Poor formatting can make a strong argument hard to follow, especially in long documents with headings, lists, and citations.
糟糕的排版会让有力的论证变得难以理解,尤其是在包含标题、列表和引用的长文档中。

词源 Etymology(简述)

“Formatting” 来自 “format”,其词根与拉丁语 forma(“形状、形式、样式”)有关;后来在印刷与出版领域发展为“版式/格式”的含义,进入计算机时代后进一步泛化为对文本、代码、文件或存储介质进行“按规则整理/设定格式”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works(出现示例)

“formatting” 更常见于技术写作与非虚构文本中;在文学作品里通常以“format / form / style”等更通用词出现。下列为非虚构与文化文本中较常见的用例类型(多指文本呈现方式):

  • George Orwell《Politics and the English Language》(谈写作清晰度与表达方式,常涉及“形式/风格”层面的讨论)
  • William Zinsser《On Writing Well》(写作与编辑类经典,常讨论版式与呈现对可读性的影响)
  • The Chicago Manual of Style(权威写作与排版规范手册,频繁出现 formatting 相关表述)
  • Strunk & White《The Elements of Style》(写作规范经典,常与排版/格式实践一起被引用)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2269 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 10:59 · PVG 18:59 · LAX 02:59 · JFK 05:59
♥ Do have faith in what you're doing.