(船的)前甲板;艏甲板(通常指主甲板前部、靠近船头的甲板区域)。
/ˈfɔːrdek/
由 **fore-**(“前面的、在前方的”)+ deck(“甲板”)构成,字面意思就是“前部的甲板”。该词常见于航海、船舶与海洋文学语境中。
The crew gathered on the foredeck.
船员们聚集在前甲板上。
As the storm worsened, waves smashed over the foredeck, forcing the sailors to lash down the gear and retreat toward the shelter of the superstructure.
风暴加剧时,海浪拍打并涌过前甲板,迫使水手把器材捆扎固定后撤向上层建筑的遮蔽处。