V2EX  ›  英汉词典

FOH

释义 Definition

FOH 常见为缩写,最常用含义是 front of house(前场/台前):指剧院、演出场馆或餐饮业中面向观众/顾客的区域与岗位(如接待、带位、服务),也可指现场扩声的 FOH 调音位(主扩声调音位置)。
(在网络口语中,FOH 也常被用作粗口缩写,表示“走开/别闹/不信你那套”等强烈否定语气。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌɛf oʊ ˈeɪtʃ/

例句 Examples

The FOH staff will greet you at the door.
前场工作人员会在门口迎接你。

During the concert, the FOH engineer adjusted the mix to make the vocals clearer.
演出过程中,前场调音师调整了混音,让人声更清晰。

词源 Etymology

FOH 来自短语 front of house 的首字母缩写,原本用于剧院与演出行业,区分观众可见的“台前/前场”和工作人员为主的“后台”(BOH)。后来在餐饮与现场音响行业也广泛沿用,用来指前台服务区域或主扩声调音位置。网络用法则属于近年口语化的缩写表达。

相关词 Related Words

文学与著作 Literary Works

  • The Sound Reinforcement Handbook(Yamaha)— 常用 FOH 指 “FOH mix position/FOH engineer”(前场调音位/调音师)。
  • The Backstage Handbook(Paul Carter)— 在舞台与剧场术语语境中常见 FOH(前场)与相关岗位表述。
  • Theatrical Design and Production(J. Michael Gillette)— 剧场制作与岗位分工讨论中常出现 FOH(前场区域/管理)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1826 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 08:36 · PVG 16:36 · LAX 00:36 · JFK 03:36
♥ Do have faith in what you're doing.