Recoiling

定义 Definition

recoiling 是动词 recoil 的现在分词形式，意为"退缩、畏缩、后坐"。通常指因恐惧、厌恶或震惊而本能地向后退缩，也可用于描述枪械射击时的后坐力。

发音 Pronunciation

/rɪˈkɔɪlɪŋ/

词源 Etymology

recoil 源自古法语 reculer，由前缀 **re-**（向后）和 cul（臀部，源自拉丁语 culus）组成，字面意思是"向后退"。这个词在13世纪进入英语，最初用于描述军队后撤，后来引申为因恐惧或厌恶而退缩，也用于描述火器发射时的后坐反冲。

例句 Examples

She was recoiling from the snake on the path.
她看到路上的蛇，吓得往后退缩。

He stood there, visibly recoiling at the sight of the destruction, unable to comprehend the scale of the disaster before him.
他站在那里，看到眼前的破坏景象明显地退缩了，无法理解面前灾难的规模。

相关词汇 Related Words

• Flinch
• Shrink
• Wince
• Retreat
• Withdraw
• Cringe
• Rebound
• Kickback

文学作品引用 Literary References

• 在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》（Frankenstein）中，维克多·弗兰肯斯坦在看到自己创造的怪物时，recoiling 被用来描写他内心深处的恐惧与排斥。
• 在查尔斯·狄更斯的《远大前程》（Great Expectations）中，皮普多次因社会阶层的碰撞而产生退缩的反应，狄更斯用 recoiling 来刻画角色的心理冲突。
• 在陀思妥耶夫斯基《罪与罚》（Crime and Punishment）的英译本中，拉斯柯尔尼科夫在面对自己罪行的后果时，多次出现 recoiling 的描写，表现其内心的挣扎与恐惧。