Flat Washer

释义 Definition

平垫圈/平垫片：一种薄的圆环形金属（或塑料）垫片，通常放在螺栓/螺母与工件表面之间，用来分散压力、保护表面、提供更平整的受力面；有时也用于调整间隙/垫高。（注：与“弹簧垫圈/防松垫圈”用途不同，flat washer 本身通常不以防松为主。）

发音 Pronunciation (IPA)

/flæt ˈwɑːʃər/

例句 Examples

Tighten the bolt with a flat washer under the nut.
在螺母下面加一个平垫圈，再把螺栓拧紧。

Using a flat washer can help distribute the load and prevent the screw head from damaging the surface.
使用平垫圈可以分散受力，防止螺钉头把表面压坏或刮伤。

词源 Etymology

flat 意为“平的”，washer 原指“洗涤者/洗衣机”，在机械语境中很早就引申为“用于垫、隔、密封的垫圈/垫片”（像“洗”掉缝隙、起到隔离作用的零件）。合起来 flat washer 就是“平型的垫圈”，用来提供平整的承压面。

相关词 Related Words

• Washer
• Spring Washer
• Lock Washer
• Bolt
• Nut
• Screw
• Fastener
• Spacer
• Shim

文献与作品 Literary/Notable Works

• Machinery’s Handbook（《机械工程师手册》）：在紧固件与垫圈章节中常见该术语与规格说明。
• Shigley’s Mechanical Engineering Design（《希格利机械工程设计》）：讨论连接件受力与垫圈分压作用时会涉及相关用语。
• ASME B18.21.1（垫圈相关标准）与 ISO 7089/7090（平垫圈标准）：以规范形式定义与使用该类垫圈。