final demand：常指“最后通牒式的催款/催缴通知”，表示在多次提醒后发出的最后一次正式要求付款或履行义务的通知，通常暗示若不处理将采取进一步措施（如法律行动）。
在经济学语境中，final demand 也可指“最终需求”（居民消费、政府支出、投资、净出口等对产出最终用途的需求）。
/ˈfaɪnəl dɪˈmænd/
This is our final demand for payment.
这是我们对付款的最后催缴通知。
After three reminders, the landlord issued a final demand, warning that legal action would follow if the rent was not paid.
在三次提醒之后，房东发出了最后催缴通知，并警告如果仍不支付房租将采取法律行动。
final 来自拉丁语 finalis（“终点的、最后的”），与 finis（“结束、界限”）相关；demand 来自古法语 demander（“请求、要求”）。组合成 final demand，语义上就是“最后一次正式要求”，在催收、合同与通知语境中尤为常见。
Select Language