demand letter（索赔/催告函；正式要求函）：在法律或商业语境中，一方以书面形式正式要求另一方履行义务（如付款、停止侵权、赔偿损失、返还财物等），并常常说明事实依据、法律依据、期限与后果（如将提起诉讼或仲裁）。
/dɪˈmænd ˈlɛtər/
She sent a demand letter asking for the overdue payment.
她寄出了一封催告函，要求支付逾期款项。
After the accident, his lawyer drafted a detailed demand letter outlining medical costs, lost wages, and a deadline before filing suit.
事故发生后，他的律师起草了一封详细的索赔函，列出医疗费用、误工损失，并设定在起诉前的最后期限。
demand 来自古法语 demander（要求、请求），与拉丁语 demandare（委托、要求）相关；letter 来自拉丁语 littera（字母、书信）。合在一起，demand letter 就是“以书信形式提出正式要求”的法律/商务用语。
该短语更多见于法律文书、判例材料与法律写作参考书中，而非传统文学名著。常见来源例如：
Select Language