filler rod:填充焊丝/填充焊棒(填充金属棒)。在焊接(尤其是TIG氩弧焊)或某些钎焊工艺中,由焊工手动送入熔池,用来补充金属、形成焊缝并改善接头强度与成形的金属材料。不同材质与直径用于不同母材与工艺要求。
/ˈfɪlər rɑːd/(常见美式)
/ˈfɪlər rɒd/(常见英式)
The welder chose a stainless-steel filler rod for the job.
焊工为这项工作选择了不锈钢填充焊丝。
To avoid cracking, match the filler rod to the base metal and control the heat carefully.
为避免开裂,应让填充焊丝与母材相匹配,并仔细控制热输入。
filler 来自动词 fill(填充),表示“用于填充的”;rod 意为“棒、杆”。合起来就是“用来填充的金属棒/丝”,属于制造与焊接领域的功能性复合名词。