V2EX  ›  英汉词典

Mig

Definition 定义

MiG 通常指“米格”战斗机:苏联/俄罗斯米高扬-格列维奇(Mikoyan-Gurevich)设计局研制的一系列军用飞机的统称(如 MiG-15、MiG-21、MiG-29 等)。在英语中常作为专有名词/缩写使用。
(也可见作小写 mig,在特定领域可能指“迁移 migration”等缩略,但最常见含义是“米格战机”。)

Pronunciation 发音(IPA)

/mɪɡ/

Examples 例句

A MiG flew over the base.
一架米格战机飞过基地上空。

During the Cold War, Western pilots trained to recognize different MiG models, because confusing a MiG-21 with a MiG-29 could lead to dangerous mistakes in the air.
冷战时期,西方飞行员会训练识别不同型号的米格战机,因为把米格-21误认为米格-29可能在空中造成危险的判断失误。

Etymology 词源

MiG 来自俄语姓名首字母缩写 МиГ,对应英文转写 Mikoyan-Gurevich(米高扬—格列维奇),是两位主要设计者/负责人姓氏的组合缩写。该缩写在冷战语境中通过军事报道、航空史与军事文学广泛进入英语。

Related Words 相关词汇

Literary Works 文学作品中的出现

  • Red Storm Rising(《赤潮风暴》)— Tom Clancy:多处提及冷战背景下的苏联战机(包括 MiG 系列)。
  • Fighter Pilot(《战斗机飞行员》)— Paul Richey:在回忆与航空叙述中常以“MiG”作为对手战机的典型代称(不同版本/语境中出现)。
  • Skunk Works(《臭鼬工厂》)— Ben R. Rich:谈及美苏航空竞赛时常提到 MiG 等对标机型与威胁评估。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3038 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 14:31 · PVG 22:31 · LAX 07:31 · JFK 10:31
♥ Do have faith in what you're doing.