filler metal(焊接)填充金属/填充焊材:在焊接、钎焊或堆焊过程中,加入到接头处用来形成焊缝(金属熔敷金属)的金属材料,常见形式包括焊丝、焊条、焊环等。(在某些工艺中也可指钎料等填充材料。)
/ˈfɪlər ˈmɛtəl/
The welder chose a stainless steel filler metal for the joint.
焊工为该接头选择了不锈钢填充金属。
Using the wrong filler metal can weaken the weld and reduce corrosion resistance over time.
使用不合适的填充金属会削弱焊缝强度,并在长期使用中降低耐腐蚀性。
filler 来自动词 fill(填充)+ -er(做某事的人/物),表示“用于填充的东西”;metal 指金属。合起来直译为“用于填充的金属”,在制造与焊接语境中专指“加入焊缝以形成连接的金属材料”。