现场试验；实地试验：在真实或接近真实的使用环境中，对产品、技术、方法（如农业、医疗、通信设备等）进行测试与评估的过程。（也可指更广义的“试点测试/外场测试”。）
/fiːld ˈtraɪəl/
The vaccine is now in field trial.
这种疫苗现在正在进行现场试验。
After promising lab results, the team began a large-scale field trial to evaluate safety, performance, and real-world usability.
在取得令人鼓舞的实验室结果后，团队启动了大规模实地试验，以评估安全性、性能和真实环境下的可用性。
field 原义为“田野、野外”，引申为“现场、实际环境”；trial 来自古法语 trial（试验、审理），表示“测试/试用”。组合成 field trial，强调“在现场（非纯实验室条件下）进行的试验”。
Select Language