Field Capacity

Definition / 释义

田间持水量：土壤在被充分湿润并让多余重力水排走后，仍能在田间条件下保持的含水量；常用来表示土壤可供植物利用水分的上限之一。（在土壤学与灌溉管理中是关键指标）

Pronunciation / 发音（IPA）

/ˈfiːld kəˈpæsəti/

Examples / 例句

After the rain stopped, the soil drained to field capacity within two days.
雨停后，土壤在两天内排水至田间持水量水平。

To optimize irrigation, the farmer monitored moisture and irrigated when the soil dropped below field capacity, reducing water stress on the crop.
为优化灌溉，农民监测土壤水分，并在低于田间持水量后进行灌溉，从而减少作物水分胁迫。

Etymology / 词源

field 原指“田地、野外”，capacity 指“容量、承载能力”。合起来在土壤科学语境中表示“土壤在田间自然排水后所能‘容纳/保持’的水分量”。该术语随着近现代土壤物理与农业灌溉研究的发展而固定下来，用于量化土壤保水特性。

Related Words / 相关词汇

• Available Water
• Capillary Water
• Drainage
• Evapotranspiration
• Gravitational Water
• Irrigation Scheduling
• Permanent Wilting Point
• Soil Moisture
• Soil Water Potential
• Water Holding Capacity

Literary Works / 文献与著作中的用例

• The Nature and Properties of Soils（Brady & Weil）——以田间持水量解释土壤水分状态与作物供水关系。
• Introduction to Environmental Soil Physics（Daniel Hillel）——在土壤水分运动与水势章节讨论 field capacity。
• FAO 灌溉与排水手册（FAO Irrigation and Drainage Papers）——用于灌溉定额与土壤水分管理的术语与计算框架。