Fastness
释义（中文） / Definition
fastness（名词）
- 稳固、牢牢固定的状态；（尤指颜色）牢度、耐褪色性（如 color fastness）。
- （较文学/古旧）要塞、隐蔽而难以攻破之处；险要地/藏身处。
（另有较少见用法指“速度”，但现代英语中通常用 speed。）
发音（IPA） / Pronunciation
/ˈfæst.nəs/
例句 / Examples
The dye’s fastness is good, so the shirt won’t fade easily.
这种染料的牢度很好，所以这件衬衫不容易褪色。
The rebels retreated to a mountain fastness where the army could not easily follow.
叛军撤退到一处山中的险要据点/藏身处，军队不容易追击。
词源（中文） / Etymology
由 fast（古义有“牢固的、坚定的”）+ 名词后缀 -ness 构成，表示“……的状态/性质”。fast 可追溯到古英语 fæst（牢固、紧紧的）。因此 fastness 原本核心含义是“牢固性”，后来在文学语境中也引申为“牢固难攻之地（要塞、险地）”。
相关词 / Related Words
文学作品中的用例 / Literary Works
- The Lord of the Rings（J.R.R. Tolkien）：常见于史诗/奇幻叙述中，表示“险要据点、堡垒般的隐蔽之地”。
- Paradise Lost（John Milton）：在较古典的英语诗体里，可用于表达“隐秘而稳固的所在”。
- The Pilgrim’s Progress（John Bunyan）：宗教寓言与古风叙述中也会出现类似“据守之处/险地”的用法。
Select Language