fair-mindedness:公正、客观、愿意公平对待各方的态度;指在判断、讨论或处理冲突时不过度偏袒,愿意倾听不同观点并按公平原则行事。(也可泛指“心胸公正/不偏不倚”这一品格)
Fair-mindedness is important in a judge.
公正客观对法官来说很重要。
Her fair-mindedness showed when she listened to both sides, weighed the evidence carefully, and changed her opinion despite personal preferences.
她的公正客观体现在:她愿意听取双方意见,仔细权衡证据,并且即使有个人偏好也能调整自己的看法。
/ˌfɛərˈmaɪndɪdnəs/
由 fair-minded(公正的、持平的)+ 名词后缀 -ness(表示“性质/状态”)构成。fair 有“公平的”,mind 有“思想/心态”之意,合起来强调“心态上的公平”,再用 -ness 抽象化为“公正客观这一品质”。