Externalities

定义 Definition

（经济学）外部性：某个个人或企业的行为对第三方造成的成本或收益，但这些影响没有通过市场价格得到充分反映。常见分为负外部性（如污染）与正外部性（如疫苗接种带来的群体保护）。

发音 Pronunciation

/ˌekstərˈnælɪtiz/

例句 Examples

Externalities like pollution can harm public health.
像污染这样的外部性会损害公共健康。

When markets ignore externalities, governments may use taxes, subsidies, or regulation to align private incentives with social welfare.
当市场忽视外部性时，政府可能通过税收、补贴或监管，使个人（或企业）的激励与社会整体福利更一致。

词源 Etymology

externalities 来自 external（外部的）+ 名词后缀 -ity（表示“性质/状态”），指“外部影响的性质”。该术语在经济学中常与英国经济学家庇古（A. C. Pigou）关于“外部成本/外部收益”的分析相关，后续又被科斯（Ronald Coase）等人进一步讨论与发展。

相关词 Related Words

• Externality
• Spillover
• Social Cost
• Social Benefit
• Public Good
• Market Failure
• Pigouvian Tax
• Subsidy
• Regulation

文学与著作出现 Notable Works

• A. C. Pigou, The Economics of Welfare（常讨论外部成本/外部收益的思想框架）
• Ronald H. Coase, “The Problem of Social Cost”（以外部性为核心议题之一）
• N. Gregory Mankiw, Principles of Economics（用“externalities”讲解市场失灵与政策工具）
• Joseph E. Stiglitz, Economics of the Public Sector（公共政策如何应对外部性）