外腹斜肌腱膜:外腹斜肌(external oblique)的扁平腱性结构,由致密结缔组织构成,向前内侧延伸,参与形成腹前外侧壁,并与腹白线(linea alba)、腹股沟韧带(inguinal ligament)等结构相关。
/ɪkˈstɝːnəl əˈbliːk ˌæpənuˈroʊsɪs/
The surgeon identified the external oblique aponeurosis before opening the abdominal wall.
外科医生在切开腹壁之前先辨认出外腹斜肌腱膜。
During a physical exam, tenderness near the external oblique aponeurosis may suggest an abdominal wall strain rather than a problem inside the abdomen.
在体格检查中,外腹斜肌腱膜附近的压痛可能提示腹壁拉伤,而不是腹腔内的问题。
Aponeurosis 源自希腊语:*apo-*(“离开、向外”)+ neuron(“神经/筋腱”一类的纤维结构),在现代解剖学中专指“扁平的腱膜”。External(外侧的/外部的)和 oblique(斜的)描述其所属肌肉的位置与走行方向;合起来就是“外腹斜肌的腱膜”。