external oblique:腹外斜肌。位于腹部两侧表层的一块宽大肌肉,参与躯干旋转、侧屈以及用力呼气/增加腹压(如咳嗽、用力排便、举重时的核心稳定)。
/ɪkˈstɝːnəl əˈbliːk/
external 源自拉丁语 externus,意为“外部的”;oblique 源自拉丁语 obliquus,意为“倾斜的”。合起来直译为“外侧的斜向结构”,用于描述这块肌肉纤维走向与位置(位于外层、走向呈斜)。
My external oblique is sore after the workout.
我锻炼后腹外斜肌很酸痛。
During the exam, the therapist palpated the external oblique to assess whether trunk rotation was causing pain.
在检查中,治疗师触诊腹外斜肌,以评估躯干旋转是否会引发疼痛。