expressio unius (est exclusio alterius) 是一条源自拉丁语的法律解释格言，常译为“明示其一，即排除其余”：当法律条文、合同或清单明确列出某些事项时，通常可推定未被列出的事项不在范围内。（在不同语境下也可能不适用，需结合文本目的与上下文。）
/ɪkˈsprɛsioʊ ˈjuːniəs/
The policy covers theft, fire, and flood, so under expressio unius it may not cover accidental damage.
该保单列明承保盗窃、火灾和洪水，因此按“expressio unius”的思路，可能不包含意外损坏。
Because the statute explicitly lists three exemptions, the court applied expressio unius to reject a fourth, unstated exemption argued by the defendant.
由于法规明确列出了三项豁免，法院据此适用“expressio unius”，否定了被告主张的第四项未明示豁免。
该短语来自拉丁语：expressio（表达、明示）+ unius（一个/其一）。常见完整形式是 expressio unius est exclusio alterius，意为“明示一个就是排除另一个（或其他）”。它在英美法的成文法解释与合同解释中被频繁引用，作为一种推断工具而非绝对规则。
Select Language