明示合同(明示契约):当事人通过清晰明确的语言(口头或书面)直接表达要达成的协议与义务的合同。常与 implied contract(默示合同)相对。
/ɪkˈsprɛs ˈkɑntrækt/
We signed an express contract for the repairs.
我们就维修事宜签订了一份明示合同。
Even without a written document, the court found an express contract based on the parties’ clear oral promises and their subsequent performance.
即使没有书面文件,法院仍根据双方明确的口头承诺及其后续履行行为认定存在明示合同。
express 源自拉丁语 exprimere,意为“表达出来、清楚说明”;contract 源自拉丁语 contractus(由 contrahere “缔结、拉到一起”而来),指“订立的协议”。合起来强调:合同条款是被明确说出或写出的。