“Etiquette” 指“礼仪;礼节;(社交或正式场合的)行为规范”,强调在特定情境中被普遍认可的得体举止与规则。(也可指某些机构/外交等场合的“规程”。)
/ˈetɪkət/
Good etiquette makes guests feel welcome.
良好的礼仪会让客人感到受欢迎。
In diplomatic meetings, etiquette can shape not only behavior but also the tone of negotiations.
在外交会谈中,礼仪不仅会影响行为举止,也会影响谈判的整体氛围。
“Etiquette” 源自法语 étiquette,早期含义与“标签、告示牌”有关,后来引申为宫廷或正式场合张贴/规定的“行为规则”,再进一步发展为现代英语中“礼仪、礼节”的含义。