V2EX  ›  英汉词典

Decorum

释义 Definition

名词 (n.) 端庄;礼仪;得体的行为举止。指在社交场合中符合礼节和规范的言行表现。

发音 Pronunciation

/dɪˈkɔːrəm/

例句 Examples

Please maintain decorum during the ceremony.
请在仪式期间保持端庄得体。

The young diplomat's sense of decorum impressed everyone at the formal banquet, where even the slightest breach of etiquette could cause embarrassment.
这位年轻外交官的礼仪风范在正式宴会上给所有人留下了深刻印象,在那种场合,哪怕是最细微的失礼都可能引发尴尬。

词源 Etymology

源自拉丁语 decorum,意为"得体、合适之事",是 decorus(优雅的、得体的)的中性形式,而 decorus 又来自 decor(美丽、优雅)。该词在16世纪经由拉丁语直接进入英语,最初多用于文学和修辞学领域,指文体风格的得体与适宜,后来逐渐扩展为日常用语,泛指社交场合中的礼貌规范与端庄举止。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 简·奥斯汀《傲慢与偏见》Pride and Prejudice):奥斯汀笔下的人物常被社会礼仪(decorum)所约束,尤其是在讨论婚姻和社交行为时,decorum 是衡量一个人是否"体面"的重要标准。
  • 亨利·菲尔丁《汤姆·琼斯》Tom Jones):小说中多次涉及 decorum 的概念,探讨了真正的美德与表面的礼仪之间的区别。
  • 贺拉斯《诗艺》Ars Poetica):古罗马诗人贺拉斯在讨论文学创作原则时,将 decorum 作为核心概念之一,强调风格与主题之间应保持得体和协调。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5993 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 02:21 · PVG 10:21 · LAX 19:21 · JFK 22:21
♥ Do have faith in what you're doing.