“公平分配;公正分配”:指在分配资源、利益、机会或责任时,依据公平原则(例如需求、贡献、权利或合理性)进行安排,不一定等量平均,但强调“合理、公正”。
/ˈekwɪtəbl ˌdɪstrɪˈbjuːʃən/
The program aims for equitable distribution of vaccines across regions.
该项目旨在实现疫苗在各地区的公平分配。
Achieving equitable distribution of water requires investment, transparent rules, and cooperation among communities.
实现水资源的公平分配需要投入资金、透明的规则以及社区之间的合作。
equitable 来自拉丁语 aequitas(公平、公正),与 equal(平等)同源,强调“合乎公平原则”。distribution 来自拉丁语 distribuere(分配、分发)。合在一起构成常见的政策、法律与伦理语境用语,强调“按公平原则进行分配”。