Environmental Justice

定义 Definition

环境正义：强调不同群体（尤其是弱势与边缘化群体）应当公平地承担环境风险、平等地享有清洁空气、水源、土地与健康环境的权利；也关注环境决策过程中的参与、透明与问责。该术语也常与“气候正义”相关联，但范围更广。

发音 Pronunciation

/ɪnˌvaɪrənˈmɛntl ˈdʒʌstɪs/

例句 Examples

Environmental justice means that no community should bear more pollution than others.
环境正义意味着任何社区都不应比其他社区承受更多污染。

Activists argued that the landfill’s location was a clear environmental justice issue because low-income residents had little political power to resist it.
活动人士认为垃圾填埋场的选址是典型的环境正义问题，因为低收入居民几乎没有政治力量去反对。

词源 Etymology

“Environmental”源自“environment（环境）”，与法语 environner（围绕、包围）相关；“justice”源自拉丁语 justitia（正义、公正）。作为固定搭配，“environmental justice”在20世纪后期（尤其在美国的社会运动与公共政策语境中）广泛使用，用来概括“环境风险分配不公”与“决策参与不平等”等问题。

相关词 Related Words

• Climate Justice
• Environmental Racism
• Equity
• Sustainability
• Public Health
• Community
• Pollution
• Advocacy

文学与重要作品 Literary Works

• Dumping in Dixie: Race, Class, and Environmental Quality（Robert D. Bullard）——环境正义研究与论述中的经典著作，频繁使用并推动该概念传播。
• Toxic Communities: Environmental Racism, Industrial Pollution, and Residential Mobility（Dorceta E. Taylor）——围绕环境正义与环境种族主义的社会学研究。
• The Environmental Justice Reader: Politics, Poetics, and Pedagogy（Joni Adamson, Mei Mei Evans, Rachel Stein 编）——以“环境正义”为核心主题的文集，涵盖政治与文学/文化表达。