（形容词）内在视角的；本土（成员）视角的。指从某一文化或群体内部成员的概念、分类与意义系统出发来理解行为与观念（常与 etic“外在/研究者视角的”对比）。在语言学、人类学、社会学与质性研究中常见。
/ˈiːmɪk/
She tried to understand the ritual from an emic perspective.
她试图从本土成员的内在视角来理解这个仪式。
An emic analysis can reveal how local categories of “family” differ from legal definitions and why those differences shape everyday decisions.
内在视角的分析能揭示当地对“家庭”的分类如何不同于法律定义，以及这些差异为何会影响日常决策。
emic 是20世纪中期由语言学家 Kenneth L. Pike 借鉴 phonemic（音位的） 的构词方式创造的术语，与 etic（类比 phonetic“语音的”）成对使用。其核心思想是：像“音位”那样，以系统内部“有意义的区分”为单位来描述文化与行为。
Select Language