Eaves

释义 Definition

eaves（名词，通常用复数形式）：屋檐，指屋顶伸出墙壁外的边缘部分，用于将雨水引离墙面。

发音 Pronunciation

/iːvz/

例句 Examples

Rainwater dripped steadily from the eaves during the storm.
暴风雨中，雨水不断地从屋檐上滴落下来。

The old farmhouse had wide wooden eaves that sheltered the porch below from both sun and rain, giving the whole structure a sense of quiet permanence.
那座老农舍有宽大的木质屋檐，为下方的门廊遮挡了阳光和雨水，赋予整栋建筑一种静谧而持久的气质。

词源 Etymology

eaves 源自古英语 efes，意为"屋顶的边缘"，与古高地德语 obasa（门廊）有关。该词的词根可追溯至原始日耳曼语，与"上方"或"覆盖"的概念相关。值得一提的是，eavesdrop（偷听）一词正是由 eaves 衍生而来——最初指站在屋檐下偷听屋内谈话的行为。

相关词汇 Related Words

• Roof
• Gutter
• Overhang
• Cornice
• Eavesdrop
• Soffit
• Canopy

文学作品引用 Literary References

• 在托马斯·哈代的《远离尘嚣》（Far from the Madding Crowd）中，多处描写了乡村建筑的屋檐，用以烘托英格兰乡间的自然氛围。
• 在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》（Jane Eyre）中，屋檐下滴水的意象出现在对桑菲尔德庄园阴郁环境的描写中。
• 在日本文学经典《枕草子》（清少纳言著）中，屋檐（軒）也是频繁出现的意象，虽为日本文学，但其英译本中 eaves 一词被广泛使用，体现了该词在建筑与文学描写中的跨文化通用性。