(金融/投资)财报意外:公司公布的盈利(或每股收益 EPS)明显高于或低于市场普遍预期(分析师一致预期)所形成的“意外差异”,常会引发股价波动。(也可泛指营收等指标的“意外”,但最常见指盈利/EPS。)
/ˈɝːnɪŋz sərˈpraɪz/
The stock jumped after an earnings surprise.
由于出现财报意外,这只股票大涨。
Even with weak sales, cost cuts led to an earnings surprise that beat analysts’ expectations.
尽管销售疲软,成本削减仍带来了超出分析师预期的财报意外。
earnings 源自 earn(“赚得、挣得”),加上名词后缀 -ings,表示“收益/盈利”;surprise 来自法语 surprise,意为“突然发生的事、意外”。组合成金融语境中的固定搭配,强调“相对于预期的偏离(惊喜或惊吓)”。
该术语常见于讨论市场对财报反应的财经写作与非虚构作品中,例如: