Dreidel

释义 Definition

dreidel：指“光明节陀螺”，一种四面旋转陀螺，用于犹太节日哈努卡（Hanukkah）期间的传统游戏；陀螺四面通常各有一个希伯来字母。该词有时也可指这项游戏本身。

发音 Pronunciation

/ˈdreɪdəl/

例句 Examples

I played dreidel with my cousins after dinner.
晚饭后我和表兄弟姐妹一起玩光明节陀螺。

During Hanukkah, the children spun the dreidel and won chocolate coins as they laughed around the table.
在哈努卡节期间，孩子们围着桌子一边笑一边转陀螺，还赢到了巧克力金币。

词源 Etymology

dreidel 来自意第绪语 dreydl（小陀螺），与“旋转”相关；其词根与德语 drehen（转动）同源，体现了这件物品“用来转”的核心特征。

相关词 Related Words

• Hanukkah
• Menorah
• Gelt
• Top
• Spin
• Yiddish

文学与作品 Literary Works

• “I Have a Little Dreidel”（传统哈努卡歌曲）：以 dreidel 为主题的经典作品，常用于儿童与家庭庆祝场景。
• Eric A. Kimmel《The Hanukkah Guest》：以哈努卡文化为背景的儿童文学作品中常见 dreidel 等节日元素。
• Eric A. Kimmel《Hershel and the Hanukkah Goblins》：与哈努卡传统相关的故事文本里，dreidel 常作为节日氛围与习俗的标志性物件出现。