Double Figure-eight

释义 Definition（中文）

double figure-eight 通常指登山/攀岩等绳结中的“双八字结”（更常见的说法包括 double figure-eight loop / double figure-eight knot），是一种基于“8”字形结构、通过多一圈/双重绕法来增强牢固度或形成固定绳圈的结法。常用于系安全带、制作固定环、连接保护系统等。（不同领域对“double”的具体打法可能略有差异。）

发音 Pronunciation（IPA）

/ˌdʌbəl ˌfɪɡjər ˈeɪt/

例句 Examples

I tied a double figure-eight to make a secure loop.
我打了一个双八字结来做一个牢固的绳圈。

Before climbing, she checked that the double figure-eight was dressed neatly and tightened properly.
攀爬前，她检查双八字结是否整理到位、并已正确收紧。

词源 Etymology（中文）

figure-eight 原意是“像数字 8 的形状”，在绳结领域中指一种打出来呈“8”字走向的结（八字结）。double 表示“加倍/双重”，通常意味着在标准八字结构基础上增加一次绕行或形成更厚实的结构，以提升稳定性、增加摩擦或形成更可靠的固定环。

相关词 Related Words

• Figure-eight Knot
• Figure-eight Follow-through
• Figure-eight Loop
• Overhand Knot
• Bowline
• Climbing
• Belay
• Carabiner

文学与作品 Literary Mentions（作品举例）

• The Ashley Book of Knots（Clifford W. Ashley）——收录并讨论多种“8字形”相关结法与变体（不同版本的术语可能不完全一致）。
• Mountaineering: The Freedom of the Hills（登山经典教材）——在攀登安全章节中讲解八字结及其用于系结/固定的用法（具体表述可能以“figure-eight”及其变体出现）。
• Knots and Ropes for Climbers（Duane Raleigh）——面向攀岩者的结绳书籍，常涉及八字结及加固或变体打法的说明。