Tackle

释义 Definition

tackle 常见义为动词：着手处理；应对（问题/任务）；也可指 擒抱、拦截（体育，尤指橄榄球/足球）。作名词时可指 用具、装备（如钓具 fishing tackle）。

发音 Pronunciation

/ˈtæk(ə)l/

例句 Examples

I need to tackle this homework tonight.
我今晚得着手写完这份作业。

The city is tackling air pollution by upgrading public transport and limiting industrial emissions.
这座城市正通过升级公共交通并限制工业排放来应对空气污染问题。

词源 Etymology

tackle 源自中古英语，早期多指“滑车、绳索等装备、器具”，与航海与搬运有关；后来意义扩展到“用工具去处理”，再引申为“着手解决（问题）”。体育中的“擒抱/拦截”用法则来自“把对方‘处理掉/制止住’”的动作联想。

相关词 Related Words

• Address
• Approach
• Confront
• Deal
• Handle
• Resolve
• Wrestle

文学作品 Literary Works

• Catch-22（Joseph Heller）：常用到 tackle 表达“应付/处理荒诞局面”的语境。
• The Grapes of Wrath（John Steinbeck）：可见 tackle 用于描写人物“着手应对”困境与生活压力的表达。