分度头(分度盘头):机加工中用于把工件按固定角度或等分数精确旋转并定位的夹持与分度装置,常安装在铣床上,用于加工齿轮、花键、等分孔、正多边形、螺旋槽等。(不同机型可配合分度盘、分度板、蜗轮蜗杆机构等实现精密分度)
/dɪˈvaɪdɪŋ hɛd/
The machinist set the dividing head to cut a hexagon.
机加工师把分度头设定好,用来铣出一个六边形。
By using the dividing head with the correct indexing plate, we machined a 37-tooth gear accurately.
通过分度头配合正确的分度板,我们精确加工出了一个37齿齿轮。
dividing 来自 divide(分开、划分、分割),在机械语境中引申为“分度/等分”;head 在机床领域常指“机头/主机头/夹持头”等部件。合起来 dividing head 就是“用于把圆周或角度进行等分并定位的机头装置”,中文通常译为分度头。