dishrag(名词):洗碗布、抹布(用于清洗或擦拭餐具/厨房台面)。在口语里也可作贬义,指“没用的人、窝囊废”(较粗鲁,需注意语境)。
/ˈdɪʃˌræɡ/
I wiped the counter with a dishrag.
我用洗碗布擦了台面。
After dinner, she rinsed the plates and wrung out the dishrag before hanging it to dry.
晚饭后,她冲洗了盘子,把洗碗布拧干再挂起来晾干。
由 dish(盘子、餐具)+ rag(破布、抹布)构成的合成词,字面意思就是“用来擦/洗盘子的布”。后来在口语中引申出贬义用法(把人比作“又湿又脏的抹布”),语气较不礼貌。
该词属于家务/厨房语域的日常用词,在经典文学中较少成为显著的“标志性词汇”;更多见于当代小说、生活随笔、家庭场景描写与口语化对话中(不同版本与地区用词也可能用 dishcloth 等替代)。