“Discussion paper” 指讨论稿/讨论文件：通常由政府部门、研究机构、智库或学术单位发布，用来提出初步观点、研究发现或政策选项，以便引发讨论、征求反馈；一般不等同于最终定稿。（在不同机构中也可能接近“工作论文/政策讨论稿”等用法。）
/dɪˈskʌʃən ˈpeɪpər/
I downloaded the discussion paper from the course website.
我从课程网站下载了那份讨论稿。
The committee circulated a discussion paper to gather feedback before drafting the final proposal.
委员会分发了一份讨论文件，以便在起草最终提案之前收集反馈。
“Discussion” 来自拉丁语 discussio，有“辩论、审议、检讨”的含义；“paper” 在现代英语中常引申为“（学术或正式的）文件/论文”。两者组合成 “discussion paper”，强调其用途是引发讨论而非直接宣布定论。
Select Language