Working Paper

定义 Definition

“Working paper”常指工作论文/研究工作稿：学者或研究机构在正式发表于期刊或出版为书之前发布的初步研究成果，用于快速传播、征求反馈与建立优先权（也常见于经济学、社会科学、政策研究领域）。在会计/审计语境中也可指“工作底稿”（此处以学术用法为主）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈwɝːkɪŋ ˈpeɪpɚ/

例句 Examples

I cited an NBER working paper in my essay.
我在论文里引用了一篇 NBER 的工作论文。

Although it hasn’t been peer-reviewed yet, the working paper sparked a debate about how the policy would affect low-income families.
尽管尚未经过同行评审，这篇工作论文仍引发了关于该政策将如何影响低收入家庭的讨论。

词源 Etymology

“Working”表示“正在进行的、供继续修改完善的”，“paper”指“论文/文稿”。合起来就是“仍在打磨中的论文”，强调版本未最终定稿、可随反馈迭代更新。该用法在现代学术传播体系中尤为常见，许多机构以“Working Paper”系列形式发布研究草稿。

相关词 Related Words

• Preprint
• Manuscript
• Draft
• White Paper
• Research Paper
• Peer Review
• Publication
• Working Draft

文学与著作中的使用 Literary & Notable Works

• Freakonomics（Steven D. Levitt & Stephen J. Dubner）中多处讨论经济学研究传播生态，涉及“working paper/working papers”等学术产出形态。
• The Undercover Economist（Tim Harford）介绍经济学研究与证据的来源时，常提及工作论文与早期研究结果。
• NBER（National Bureau of Economic Research）与各大学/智库的 Working Paper 系列本身就是该词最具代表性的“出版物形态”（如 “NBER Working Paper No. …” 的常见引用格式）。