Deflected

释义 Definition

deflected（动词 deflect 的过去式/过去分词；也可作形容词）
指（使）偏转、转向、改变原来的方向，常用于光线、子弹、视线、注意力、话题、批评等；也可指（把问题/指责）转移开。

发音 Pronunciation

IPA: /dɪˈflɛktɪd/

例句 Examples

The ball was deflected by the wall.
球被墙挡了一下，改变了方向。

She calmly answered the question and deflected further criticism with evidence.
她冷静地回答了问题，并用证据把进一步的批评化解并引开了。

词源 Etymology

来自拉丁语 dēflectere：**dē-**（离开、向下）+ flectere（弯曲）。原义是“把（直的东西）弄弯、使转向”，后来引申到“偏离方向、转移注意力/话题”等用法。

相关词 Related Words

• Deflect
• Divert
• Deviate
• Redirect
• Avert
• Parry
• Dodge
• Refract
• Offset

文学作品 Literary Works

• The Adventures of Sherlock Holmes（Arthur Conan Doyle）：常见于描写对话中“转移话题/回避追问”的叙述语境。
• The War of the Worlds（H. G. Wells）：可用于描写冲突场景里“子弹/碎片被偏转”的动作。
• Moby-Dick（Herman Melville）：可用于航海与动作描写中“改变方向、偏离航向/动作被带偏”的表达（不同版本措辞可能略有差异）。