(网页、论坛、公告或商品信息等的)发布日期/发布时间;常见于页面字段,用来标明内容是哪一天发布的。
/deɪt ˈpoʊstɪd/
The date posted is shown at the top of the article.
文章顶部会显示发布时间。
Please check the date posted before sharing, since older posts may contain outdated information.
转发前请先看发布时间,因为较旧的帖子可能包含过时信息。
date 源自拉丁语 data(“已给出的/给定的”),在书信与文件中逐渐发展出“日期”的用法;posted 来自 post(张贴、发布),原指把告示贴出来,现代延伸到“在网站/平台发布内容”。合起来 date posted 即“发布的日期”。
该短语更偏向网站界面/信息栏字段(如新闻页、论坛、商品页),在传统文学中较少作为固定短语出现;与“发帖/发布、时间标记”相关的表达更常见于当代数字文化写作,例如: