V2EX  ›  英汉词典

Last Updated

Definition / 定义

“last updated”表示“最后更新(于)”“最近一次更新(时间)”,常用于网页、软件、文档或数据库中标注内容最近修改的时间。(也可作表格列名:Last Updated)

Pronunciation / 发音

/ˌlæst ˈʌpˌdeɪtɪd/

Examples / 例句

The page was last updated yesterday.
这个页面昨天最后更新。

Please check the “last updated” date to make sure you’re reading the most current version of the policy.
请查看“最后更新”日期,以确保你阅读的是该政策的最新版本。

Etymology / 词源

该短语由 last(“最后的、最近的”)+ updated(update 的过去分词,“已更新的”)构成。在出版与信息管理场景中,常用过去分词表示“状态已完成”,因此 “last updated” 直译为“最近一次被更新过的”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品示例

该短语更常见于数字产品界面与技术写作中,传统文学作品里较少出现;在以下较权威的写作/技术文献中常见(用于说明文档维护与版本信息):

  • Microsoft Manual of Style(微软风格指南)
  • Google Developer Documentation Style Guide(谷歌开发者文档风格指南)
  • The Chicago Manual of Style(芝加哥格式手册,相关章节讨论修订与版本标注时常见此类表达)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   828 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 17:52 · PVG 01:52 · LAX 09:52 · JFK 12:52
♥ Do have faith in what you're doing.