Date of issue:签发日期/发行日期。指文件(如护照、身份证、证书、发票)、票据或出版物被正式签发、印发或发行的日期。(在不同语境中也可理解为“发布日”。)
/ˌdeɪt əv ˈɪʃuː/
The date of issue is printed on the passport’s information page.
签发日期印在护照的信息页上。
Please include the date of issue and the document number when you submit the form, as required by the regulations.
请按规定在提交表格时填写签发日期和文件编号。
date 源自拉丁语 data(“给出的(日期)”,常用于文书落款),后引申为“日期”;issue 源自拉丁语 exire(“出去、发出”),在英语中发展出“发布、发行、签发”等含义。合在一起,date of issue 就是“发出/签发之日”。