Date

释义 Definition

date 常见含义：

日期；日子（某一天的时间标记）
约会；与……约会（与某人进行浪漫或社交会面）
（另外也可指“椰枣”这种水果，但此处以最常用义为主。）

发音 Pronunciation (IPA)

/deɪt/

例句 Examples

Please write the date at the top of the page.
请在页面顶部写上日期。

They went on a date after months of exchanging messages, hoping to see whether their connection felt as strong in person.
他们在互发信息几个月后去约会，希望看看见面后彼此的感觉是否依然强烈。

词源 Etymology

date（日期）来自拉丁语 data（“已给出的”），常见于文书开头的 data（“给定于某日”），后来在中世纪拉丁语与法语中逐渐固定为“文书所标明的日期”，再进入英语。
date（约会）则是在“日期”意义基础上引申而来：为某次会面“定一个日子”，进而指“约会”本身。

文学作品 Literary Works

Pride and Prejudice（Jane Austen）：人物社交与婚恋情节常涉及“约会/会面安排”等语境（在现代改写与评注中常用 date 表达）。
Bridget Jones’s Diary（Helen Fielding）：大量出现 date（约会）相关表达，围绕恋爱与社交生活展开。
The Catcher in the Rye（J. D. Salinger）：在青少年社交与外出活动的语境中可见 date（约会/安排）的用法。