Custom

定义 Definition

custom /ˈkʌstəm/

n. 风俗；习俗；惯例：某个群体长期形成并普遍遵守的做法。
n.（常用复数 customs）海关；关税手续：与进出口检查、征税相关的部门或流程。
adj. 定制的；按要求制作的：不是现成品，而是根据个人需求制作。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkʌstəm/

例句 Examples

In my hometown, it’s a custom to eat dumplings on New Year’s Eve.
在我的家乡，除夕吃饺子是一种习俗。

The company offers custom software solutions tailored to each client’s needs, but the equipment may be delayed at customs.
这家公司提供按客户需求定制的软件解决方案，但设备可能会在海关被延误。

词源 Etymology

custom 源自中古英语 custume，来自古法语 costume/coustume，进一步追溯到拉丁语 consuetūdō（“习惯、惯例”）。因此它既可表示“社会习俗”，也可延伸为“惯常做法”；而“海关（customs）”则与“征收关税的惯例/制度”相关联，逐渐专门化为贸易监管意义。

文学作品 Literary Works

Pride and Prejudice（Jane Austen）：常见搭配如 the custom of，用于谈论社会礼俗与规矩。
Great Expectations（Charles Dickens）：出现 custom（习俗/惯例）相关表达，用以描写社会环境与人物处境。
A Tale of Two Cities（Charles Dickens）：用 custom 指社会“惯例/旧习”，与时代变动形成对照。