Critical Hit

释义 Definition

“critical hit”常指（游戏中）暴击/会心一击：在一定概率或特定条件下触发的“更强的一击”，通常造成额外伤害、额外效果或更高的成功收益。也可引申为现实中的“关键一击/决定性成功”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌkrɪtɪkəl ˈhɪt/

例句 Examples

I landed a critical hit and won the fight.
我打出了暴击，赢下了这场战斗。

With one critical hit, the underdog turned the match around and silenced the crowd.
凭借一次关键的“暴击”，弱者逆转了比赛，让全场观众瞬间安静下来。

词源 Etymology

critical 来自希腊语 kritikos（“能够判断的、关键的”），经拉丁语与法语进入英语，含义与“关键点/决定性时刻”相关；hit 表示“击中/命中”。短语 critical hit 在桌面角色扮演与战棋等游戏语境中普及，用来描述“触发特殊判定后造成更大效果的一次命中”，后来广泛用于电子游戏与玩家文化中。

相关词 Related Words

• Critical
• Damage
• Strike
• Hit
• Headshot
• Combo
• Multiplier
• Luck
• Roll

文学与作品中的用例 Literary Works

• Dungeons & Dragons Player’s Handbook（《龙与地下城 玩家手册》）：规则中使用“critical hit/critical”描述掷骰触发的强力命中与额外伤害机制。
• Pathfinder Core Rulebook（《开拓者 核心规则书》）：以“critical hit/critical”体系化说明武器重击范围、确认与伤害加成等。
• Ready Player One（《玩家一号》）：作品充满游戏术语与玩家表达，“critical hit”这类用语常见于类似的游戏文化语境与叙述中。