“创意产业”:以创意、文化内容与知识产权为核心投入,通过设计、媒体、艺术与数字技术等方式生产并商业化的行业集合。常见范围包括广告、影视、音乐、出版、游戏、设计、时尚等(在不同国家/政策口径下边界可能略有差异,也常与 cultural industries “文化产业”有交叉)。
/kriˈeɪtɪv ˈɪndəstriz/
The city is investing in creative industries to create more jobs.
这座城市正在投资创意产业,以创造更多就业机会。
Creative industries thrive where talent, technology, and intellectual property are well supported.
当人才、技术与知识产权得到良好支持时,创意产业就会蓬勃发展。
Creative 源自拉丁语 creare(“创造、产生”);industry 源自拉丁语 industria(“勤勉、活动、生产”)。作为政策与经济学语境中的术语,“creative industries(创意产业)”在20世纪末被广泛使用,常用来强调以创意劳动与版权/IP驱动的现代产业形态。